Bei immer mehr ungarischen Unternehmen arbeiten ausländische Kollegen – und gerade für sie kann das Firmen-Gesundheitsprogramm am wertvollsten sein, denn im staatlichen System ist die sprachliche und administrative Hürde für sie am höchsten. Sehen wir die typischen Situationen.
In Ungarn arbeitende ausländische Mitarbeiter
Steht der Kollege in ungarischem Arbeitsverhältnis, kann er genauso in den Gruppenvertrag aufgenommen werden wie seine ungarischen Kollegen – die Staatsangehörigkeit ist keine Bedingung. Die praktische Frage ist eher die Leistungsseite: Gibt es auf Englisch (oder in anderer Sprache) erreichbare Versorgungsorganisation und Ärzte im Netz. Das variiert je Versicherer und ist bei internationalen Teams ein ausgesprochenes Vergleichskriterium – es lohnt sich, das bei der Anfrage anzugeben und in der Tabelle in eigener Zeile anzusehen.
Das Spracherlebnis steckt in den Details
- Englischsprachige einseitige Zusammenfassung für die ausländischen Kollegen – bei unseren Kunden erstellen wir auch diese.
- Auf Englisch erreichbare Telemedizin: In vielen Konstruktionen vorhanden, und bei Ausländern der häufigste Einstiegspunkt (Telemedizin-Artikel).
- Die englische Version oder zweisprachige Abhaltung der Mitarbeiterinfo ist bei internationalen Teams Standard.
Entsandte ungarische Kollegen
Der räumliche Geltungsbereich des ungarischen Gruppenpakets gilt typischerweise für die Inlandsversorgung – der Schutz des dauerhaft im Ausland arbeitenden Kollegen ist mit einer Entsendungs-(internationalen)Krankenversicherung zu ergänzen. Die zwei sind nicht dasselbe: Das Firmenpaket ist keine Reiseversicherung, und umgekehrt. In Mischsituationen (regelmäßiges Pendeln, Regionalrolle) verlangt die Kombination individuelle Planung – ein Beratungsthema.
Die Steuerseite
Bei Mitarbeitern mit ausländischer Ansässigkeit kann sich die steuerliche Behandlung der Zuwendung je nach Ansässigkeit und Doppelbesteuerungsabkommen nuancieren – hier ist die Einbeziehung von Lohnbuchhaltung und Buchhalter keine Option, sondern Pflichtrunde. In der Grundsituation des ungarischen Arbeitsverhältnisses gelten die üblichen Regeln (Steuerartikel).
Informativer Inhalt; bei Situationen mit internationalem Element ist die Abstimmung mit Steuer- und SV-Experten empfohlen.
Eine Frage zu Ihrem eigenen Team? Kostenloses 20-Minuten-Gespräch buchen →
